lirik lagu Green Rain SHINee Ost The Queen's Classroom

sigye sorie nuneul tteumyeon saeropjiman gateun haru

amu saenggak eopsi geujeo maeil gadeon daero hyanghaetji 

hajiman jeogi naega gaboji mothan
neomu keugo nopa sangsangjocha mothaebon jeo
byeogeul neomeo deo gabogo sipeo

jogeum tteollineun mameun gamchugo
geunyang ne sonman kkok japgo dalligo sipeora
mak ssodajineun chorokbisoge urin deo singgeureowojyeo
neul ai gatdeon cheoleopsgiman haetdeon

naega deo keobeorin geon nareul mideojun
ne nunbit hana, hanbeonui miso
geugeollo chungbunhaetdago

barami malhaejuneun yaegi sesangeun deo geochildamyeo 
hajiman idaeroramyeon waenji gwaenchanheul geotman gata

nae meorissoge neomchineun jilmundeure
nuga daphaejulkka haneopsi gidarijiman geu
dabeul chajneun geon nayeotdaneun geol

jogeum tteollineun mameun gamchugo
geunyang ne sonman kkok japgo dalligo sipeora
mak ssodajineun chorokbisoge urin deo singgeureowojyeo
neul ai gatdeon cheoleopsgiman haessdeon

naega deo keobeorin geon nareul mideojun
ne nunbit hana, hanbeonui miso
geugeollo chungbunhaetdago

gadeon giri teullyeo, hogeun makhyeoisseo
meomchwo seol ttae urin eotteohge haeya halkka
geurigo geu gireul neomeoseoneun geu sungan

eotteon eolgullo seo isseulkka

jogeum tteollineun mameun gamchugo
geunyang ne sonman kkok japgo dalligo sipeora
mak ssodajineun chorokbisoge urin deo singgeureowojyeo
neul ai gatdeon cheoleopsgiman haessdeon

naega deo keobeorin geon nareul mideojun
ne nunbit hana, hanbeonui miso
geugeollo chungbunhaetdago

Indonesian Translate    

Ketika aku membuka mataku karena suara jam Terasa baru tapi pada hari yang sama
Jadi aku terarah ke tempat yang sama setiap hari tanpa berpikir
Tapi ada tempat yang belum pernah kukunjungi
Sangat besar dan tinggi bahkan aku belum pernah memikirkannya
Tapi aku ingin memanjat tembok itu

Aku ingin menyembunyikan hatiku yang sedikit gugup
Dan ingin memegang tanganmu kuat-kuat, lalu pergi
Kita bertambah segar di dalam hujan hijau yang jatuh
Aku dulunya kekanak-kanakan, belum dewasa
Tapi alasan aku tumbuh adalah karena matamu yang mempercayaiku, senyumanmu
Itu cukup untukku

Angin berkata padaku bahwa dunia ini kasar
Tapi jika semuanya tetap seperti ini, aku pikir tidak apa-apa
Ada banyak pertanyaan yang ada di kepalaku
Siapa yang bisa menjawabnya? Aku menunggu tiada henti
Tapi yang menemukan jawabannya adalah aku sendiri

Aku ingin menyembunyikan hatiku yang sedikit gugup
Dan ingin memegang tanganmu kuat-kuat, lalu pergi
Kita bertambah segar di dalam hujan hijau yang jatuh
Aku dulunya kekanak-kanakan, belum dewasa
Tapi alasan aku tumbuh adalah karena matamu yang mempercayaiku, senyumanmu
Itu cukup untukku
Ketika jalan yang kita ambil salah atau terhalang
Dan kita berhenti, apa yang harus kita lakukan?
Dan ketika kita melewati jalan itu, bagaimanakah ekspresi wajah kita saat itu?

Aku ingin menyembunyikan hatiku yang sedikit gugup
Dan ingin memegang tanganmu kuat-kuat, lalu pergi
Kita bertambah segar di dalam hujan hijau yang jatuh
Aku dulunya kekanak-kanakan, belum dewasa
Tapi alasan aku tumbuh adalah karena matamu yang mempercayaiku, senyumanmu
Itu cukup untukku

»»  Read More...

lirik lagu 1 Out of 100 Jonghyun SHINee Ost The Great King’s Dream

geudae annyeong hanayo
museun saenggag hago itnayo
hogsina cheoreom haruga mugeowo
jam mot iruneun gayo

gaseum hangot eodiga
meomchwo beorin geotman gateunde
eojji halkkayo eojji halkkayo
eotteon maeumeuro
saragaya halkkayo

uri sarangeul uri sarangeun
sijagdo haji ani hayeot dabnida
eolmana geudael sarang haneun ji
baegbunui ildo haji motaesseu nikka

gateun sarangeul gateun inyeoneul
gidarim yeonseo saragal maeum ibnida.
daeum saengedo geu daeumedo
dangsineul manna yaman haget seubnida.

maeum sseuji marayo
bi barami mollyeo ondedo
geogjeong marayo geunsim marayo
geudae sarang hanaro da igyeo nael teni

uri sarangeul uri sarangeun
sijagdo haji ani hayeot dabnida
eolmana geudael sarang haneun ji
baegbunui ildo haji motaesseu nikka

gateun sarangeul gateun inyeoneul
gidarim yeonseo saragal maeum ibnida.
daeum saengedo geu daeumedo
dangsineul manna yaman haget seubnida.

gyeote eobseodo bol su eobseodo
kkeutnan geot cheoreom
seulpeo haji anh seubnida.
teongbin mameuro sara ganeun na
geudae bondamyeon namurasil tenikka

gateun harureul gateun siganeul
han mom cheoreom jinae neunge
bunmyeong habnida.
oneuri gado naeiri wado
i mameun jakkuman
deo jara nabnida.

Indonesian

Apa kabar?

Apa yang sedang kau pikirkan?

Apakah hari-hari sangat berat juga bagimu?

Membuatmu tidak bisa tidur seperti aku?

Ini terasa seperti sudut hatiku telah berhenti

Apa yang aku lakukan? Apa yang aku lakukan?

Hati seperti apa yang aku butuhkan seperti aku hidup?

Cinta kita, cinta kita

Bahkan belum dimulai

Karena aku sangat mencintaimu

Bahkan seperseratusnya pun belum mulai

Aku akan menunggu untuk cinta yang sama

Nasib yang sama dengan kehidupanku

Di kehidupanku yang selanjutnya dan setelah itu

Aku akan bertemu denganmu

Jangan khawatir tentang itu

Bahkan ketika hujan angin datang

Jangan khawatir, jangan cemas

Aku akan datang dengan cintamu

Cinta kita, cinta kita

Bahkan belum dimulai

Karena aku sangat mencintaimu

Bahkan seperseratusnya pun belum mulai

Aku akan menunggu untuk cinta yang sama

Nasib yang sama dengan kehidupanku

Di kehidupanku yang selanjutnya dan setelah itu

Aku akan bertemu denganmu

Bahkan jika kau tidak ada di sampingmu

Bahkan jika aku tidak dapat melihatmu

Aku tidak akan bersedih seperti semua telah berakhir

Aku hidup dengan hati kosong

Karena ia akan mencaci makiku jika aku melihatmu

Ini semua jelas bahwa di hari yang sama

Dan di waktu yang sama di satu tubuh

Bahkan ketika hari ini berlalu

Dan hari esok datang

Hati ini akan selalu bertumbuh...

»»  Read More...

lirik lagu It's You Taemin Ost To The Beautiful You

Neoreul joahandaneun geu mareul
Chama hal su eopseosseo
Geunyang edaero ni yeopae isseodo joa

Geurae hanbeonmahn deo yonggireul naebolkka
Nae mahmeul jeonhaebolkka
Ereon nae mamdo moreugoseo manyang
Hwanhagae ootneun neo

Naega neol wonhago itdan malya
Naega neol bureugo itdan malya
Nae sohneul jaba nae sohneul jaba
Ileobeorilkka duryeobjana

Naega neol wonhago itdan malya
Naega neol saranghandaneun malya
Neol hyanghan nae mahm deutgo itni
Baramahn bwado apeujana
Ereokhae

Sujoopgae seollen mahmeul gamchugo
Oneuldo neoreul mannasseo
Hokshi nae mahmeul deulkijin aneulkka
Dwidoraseoneun na

Naega neol wonhago itdan malya
Naega neol bureugo itdan malya
Nae sohneul jaba nae sohneul jaba
Ileobeorilkka duryeobjana

Naega neol wonhago itdan malya
Naega neol saranghandaneun malya
Neol hyanghan nae mahm deutgo itni
Baramahn bwado apeujana

I stay with you, I stay with you
Eoddeongeotdo neol daeshinhal su eopseo
Cause I love you gidaryeojweo
Nae mahm jeonhaejulkkae

Naega neol chatgo isseotdan malya
Naega neol gatgoshipdaneun malya
Nae sohneul jaba nae sohneul jaba
Ileobeorilkka duryeobjana

Naega neol wonhago itdan malya
Naega neol saranghandaneun malya
Neol hyanghan nae mahm deutgo itni
Baramahn bwado apeujana
Ereokhae

Translations

I couldn’t bear to say that I like you
I’m fine just staying by your side like this

Okay, should I be brave one more time?
Should I tell you how I feel?
You just smile brightly as you’re unaware
Of these feelings I have

I’m saying that I want you
I’m saying that I call for you
Hold my hand, hold my hand
I’m scared I’ll lose you

I’m saying that I want you
I’m saying that I love you
Are you listening to my feelings for you?
It hurts to just look at you
Like this

I hid my excited heart innocently
And I met you today again
Will my feelings be found out?
I turn back around

I’m saying that I want you
I’m saying that I call for you
Hold my hand, hold my hand
I’m scared I’ll lose you

I’m saying that I want you
I’m saying that I love you
Are you listening to my feelings for you?
It hurts to just look at you

I stay with you, I stay with you
Nothing can take your place
Cause I love you, wait for me
I’ll tell you how I feel

I’m saying that I searched for you
I’m saying that I want to have you
Hold my hand, hold my hand
I’m scared I’ll lose you

I’m saying that I want you
I’m saying that I love you
Are you listening to my feelings for you?
It hurts to just look at you
Like this

»»  Read More...

lirik lagu Loving You Super Junior KRY Ost Miss Panda and Mr. Hedgehog

geudel mannaro ganeun gire jangmi hansongil nesone deulgo girl
nal bomyo usojugetjiman modeun-ge geuden iksukhagetjyo (ijen nol)

nomu neujoso tto mianheyo ijen nan mar-halgeyo

Baby everyday you make negyote issojul
sesang geu muotboda sojunghan sonmul geudemane sarangin-gol yaksokheyo
Yes I do I can't stop loving you (loving you oh loving you)

byonhetdago mal hagetjiman geujarieso neul soitjyo (geugose hangsang itjyo)
sotun ne moseubeul gamssajuneun ttadeut-han hessal man gomawoyo oh girl

nomu neujoso tto mianheyo ije nan mar-halleyo

Baby everyday you make negyote issojul
sesang geu muotboda sojunghan sonmul geudemane sarangin-gol yaksokheyo
Yes I do I can' t stop loving you

Baby everyday you make negyote issojul
sesang geu muotboda boda negen noran-gol iroke nowa danduri igoseso
Yes I do I can't stop loving you

ijen nal noege mal halleyo yongwonhi sarangheyo

Baby everyday you make negyote issojul
sesang geu muotboda sojunghan sonmul geudemane sarangin-gol yaksokheyo
Yes I do I can't stop loving you

Baby everyday you make negyote issojul
sesang geu muotboda boda negen noran-gol iroke nowa danduri igoseso
Yes I do I can't stop loving you

»»  Read More...

lirik lagu Maybe We Dana Ost To The Beautiful You

Hoksi neodo jigeum nae saenggakhaneunji
Nuneul gamado nan jakku niga boyeo

Eojjeomyeon urin cheombuteo
Yegamhaenneunji molla
Neomu sojunghan saram
Naega deo manhi saranghal saram

Ireoke sumanheun saramdeul junge neoyeoseo
Gateun sesang sumanheun inyeon junge neoraseo
Eonjena nal jikyeojuneun
Naboda deo nal manhi saranghaejuneun saram
Bogo isseumyeon geunyang useum naneun saram

Jigeumcheoreom uri neul haengbokhagireul
Niga naege wajun seonmul gateun sigan

Eojjeomyeon urin cheombuteo
Saranghaenneunji molla
Neomu sojunghan saram
Naega deo manhi saranghal saram

Ireoke sumanheun saramdeul junge neoyeoseo
Gateun sesang sumanheun inyeon junge neoraseo
Eonjena nal jikyeojuneun
Naboda deo nal manhi saranghaejuneun saram
Bogo isseumyeon geunyang useum naneun saram

Sigani jinado sarang
Neul byeonchi ankireul
Saranghae dasi tto taeeonado neoman saranghae

I neorbeun haneul arae manheun saramdeul junge
Yeongwonhi ojik neo hanamaneul nan saranghae
Eonjena nal jikyeojuneun
Naboda deo nal manhi saranghaejuneun saram
Bogo isseumyeon geunyang useum naneun saram

English Translation:

Are you thinking of me right now too?
I close my eyes but I keep seeing you

Maybe we predicted this from the start
You’re such a precious person
A person that I will love more

Because it’s you out of all these people
Because it’s you out of all the ties in the world
You’re someone who always protects me
A person who loves me more than I love myself
A person who makes me laugh just by looking

I hope we are always happy as we are now
You coming to me is like a gift

Maybe we loved each other from the start
You’re such a precious person
A person that I will love more

Because it’s you out of all these people
Because it’s you out of all the ties in the world
You’re someone who always protects me
A person who loves me more than I love myself
A person who makes me laugh just by looking

A love that will never change even when time passes
I love you – even if I’m born again, I only love you

Out of the many people under this spacious sky
I will love you alone forever
You’re someone who always protects me
A person who loves me more than I love myself
A person who makes me laugh just by looking

»»  Read More...

lirik lagu Closer Taeyeon Ost To The Beautiful You

Haji motan mari neomu manhayo
Hanbeondo dangsineun deutji motaetjiman

Nae ape boyeojin nugungareul amuna saranghal
Geureon sarameun anieyo

Sesange geu manheun saramdeul soge
Naegen ojik geudaega boyeojyeotgie

Geudaeman bomyeo seoinneungeollyo
I sarang huhoe nan jal moreugesseoyo
Aju eorin aiga hangsang geureohadeusi
Jigeum isungan ttaseuhi anajullaeyo

Eonjenga natseon ireumi doeeodo
I gaseumi geu chueogi da gieokhal tenikka
Hoksirado apeun ibyeori ondaedo
Oneureun geureon saenggageun hajimayo.

I sesang geu manheun saramdeul soge
Naegen ojik geudaega boyeojyeotgie

Geudaeman bomyeo seoinneungeollyo
I sarang huhoe nan jal moreugesseoyo
Aju eorin aiga hangsang geureohadeusi
Deo gakkai deo ttaseuhi anajullaeyo

Ije nan honjaga aningeojyo
Geu jarieseo oneun naege on geudaemani

Anajullaeyo

 English Translation:

There are so many things I can’t say
You never hear it even once
Someone that is shown in front of me
My love, it’s not that kind of love

Inside all those people in the world
To me, i was only able to see you
I’m standing only looking at you
I don’t know about the future after our love
At this moment I’ll embrace you like a young child

Even if your name becomes unfamiliar someday
My heart will keep it as memory
Even though a sad farewell is to come
Don’t think about that today
Inside all those people in the world
To me, i was only able to see you
I am standing only looking at you
I don’t know about the future after our love
I will hug you closer with warmth like a young child

It seems that I’m not alone
Today at that place
I’ll be there embraced by only you

»»  Read More...

lirik lagu Sky Super Junior KRY ost To The Beautiful You

gwi giuryeo bwayo deulliji anhnayo
jageun sogsagim
geudae deullineun eodideun geugose
hamkke isseulgeyo
meolli itdaedo geudael
bureuneun barami itjyo
uriman aneun seolle-i paran
haneul kkeute dahaseo

nae gyeote isseo jwoyo
nae soneul jabayo
jageun sogsag imi marhaejun barami
jeon haneun mal deureumyeo

haneullo nara oreumyeon doeyo
modu ijeul su itjyo geu sungan maneun
modeun ge da gateun
haneul saegppun iraseo
nunmuldo heuteo jyeoyo barami
da gajyeoga jwoyo
geu sunganmaneun geudaewa
nan kkog hamkkehal su isseo

meolli isseodo geudael
bureuneun barami itjyo
uriman aneun seollemi paran
haneul kkeute dahaseo

duryeowo sumji mayo nae soneul jabayo
jageun sogsagimi marhaejun barami
jeon haneun mal deureumyeo

haneullo nara oreumyeon doeyo
modu ijeul su itjyo geu sungan maneun
modeun ge da gateun
haneul saegppun iraseo
nunmuldo heuteo jyeoyo barami
da gajyeoga jwoyo
geu sunganmaneun geudaewa
nan kkog hamkkehal su isseo

na eotteongayo pyeonhae boinayo
eonjerado deo nopi
narayo gureum cheoreom

modeun ge da gateun
haneul saegppun iraseo
nunmuldo heuteo jyeoyo
barami da gajyeoga jwoyo
geu sunganmaneun geudaewa
nan kkog hamkkehal su itjyo

ENGLISH TRANSLATE

hear
Can not you hear it?
A little whisper
I’m with you, wherever I can hear you

Even if you are far away there was a breeze that call
The spirit that only we know reached the end of the blue sky

Be my side
Take my hand
As we listen to the wind what little whisper that says

We can fly to the sky
We can forget everything in time
Because everything is all blue
Even tears
The wind carried them away
At that time you and I get together

Even if you are far away there was a breeze that call
The spirit that only we know reached the end of the blue sky

Do not hide because you’re afraid
Take my hand
To listen to the wind what little whisper that says

We can fly to the sky
We can forget everything in time
Because everything is all blue
Even tears
The wind carried them away
At that time you and I get together

How do I? Do I look comfortable?
Let us fly high every time we want to be like the clouds

Because everything is blue
Even tears
The wind carried them away
At that time you and I get together

»»  Read More...

lirik lagu To The Beautiful You Kyuhyun ft Tiffany

[Kyuhyun] Wohh
[Tiffany] Ohhh

[Tiffany] Gappeuge chaoreun sume jjotgyeo daranagi bappatjyo
[Kyuhyun] Teojil deut bochaeneun simjangeul dallaeneun beop [Together] nan mollatjyo
[Tiffany] Eojjeomyeon ireoke nan eoringayo haneureun wae tto iri nopeungayo
[Kyuhyun] Su baek beoneul ttwieobwado jejarie seo itjyo

[Tiffany] Baraneun mankeum nara bol su itdamyeon [Kyu] (neukkyeo bol su itdamyeon)
[Fany/Kyu]] Nae mam gadeuk jeo haneureul damaseo jeonhae jul tende

[All]
Sesang gajang keun nalgaereul dalgo seon geudaen neomu areumdawo
Geudaen modeun geol da ttwieo neomeoseo ijen higher yeah yeah
Areumdaun geudaeege pyeolchyeojin jeo [Fany] haneureul touch the sky
Mideo on mankeum kkum kkwoon mankeum bunmyeong naeireun rise and shine

[Kyuhyun] Buran hal surok balgeoreumeun neuryeojyeoman gagetjyo
[Tiffany] Meomchwo seol jasindo eomneun chaero jichyeoman gagetjyo
[Kyuhyun] Geudae mame gwireul giullyeo bwayo jakjiman bunmyeong deullyeo ol geoyeyo
[Tiffany] Kkumiraneun daeji wie jaraodeon yonggijyo

[Kyuhyun]Myeot beonirado ireo nal su itgireul [Fany] (beotyeo nael su itgireul)
[Fany/Kyu] Nae mam gipeun eungwoneul modu moaseo jeonhal tende

[All]
Sesang gajang keun nalgaereul dalgo seon geudaen neomu areumdawo
Geudaen modeun geol da ttwieo neomeoseo ijen higher yeah yeah
Areumdaun geudaeege pyeolchyeojin jeo [Fany] haneureul touch the sky
Mideo on mankeum kkum kkwoon mankeum bunmyeong naeireun rise and shine

[Kyuhyun] Jeomadaui saegeuro bitnaneun i sungan [Tiffany] (i sungan)
Dasineun oji anheul nunbusin sunganeul uriege [Tiffany] (uriege)
Geu nugudo ijen o uril mageul su eobtjyo

[Kyuhyun] Geudae du nune bichineun sesangi ontong naege mareul georeo
[All] Urin modeun geol da igyeo naego deo nopi higher yea
Areumdaun geudaeege bureooneun barameul neukkyeo bwa
Ganjeolhan mankeum dallyeo on mankeum bunmyeong naeireun rise and shine

Touch the sky from the sky
Touch the sky [Tiffany] (areumdawo) we can fly from the beautiful sky
[Kyu/Fany] Areumdaun geudaewa hamkke handamyeon rise and shine

English Translation:

Wohh
Ohhh

Were you busy escaping from the tightness in chest chasing after you
What is the way to soothe the throbbing heart about to explode
I didn’t know

I wonder why am I so young, and why is the sky so high
So high that I still remain at the same place after jumping hundreds of times

If I can fly to the height that I’m praying for (If I can feel it)
Embracing the sky that filled my heart
I will be able to tell you-

Attached with the biggest wings in the world, you are in full blossom
Overcoming everything, now we go higher yea yea
To the sky that unrolled for you, touch the sky
Just like what you’ve believed and dreamt of, tomorrow’ll rise and shine

The more you feel anxious the slower your steps get
Together your confidence comes to a stop, making you weary

Lean your ears against your heart, though it’s soft you can clearly hear it
On the ground named ‘Dream’, is the bravery that grew

You’re able to stand up no matter how many times you fall (you’re able to persevere on)
As my heart collects these cheering
I’ll be able to feel them

Attached with the biggest wings in the world, you are in full blossom
Overcoming everything, now we go higher yea yea
To the sky that unrolled to you, touch the sky
Just like what you’ve believed and dreamt of, tomorrow’ll rise and shine

At the moment when everyone shines with their own colours
The dazzling moment for us that never comes again
Now no one, oh no one can obstruct our way, hey hey hey
The world that is reflected into your eyes now opens up to me

We’ll overcome everything and go higher, higher yea
Feel the breeze coming to you in full blossom
Just like what you’ve yearned and chased for, tomorrow’ll rise and shine

Touch the sky, From the sky
Touch the sky (blossomy) We can fly, From the beautiful sky
If I can do it together with you in full blossom, rise and shine

»»  Read More...

lirik lagu It's Me Sunny ft Luna Ost To The Beautiful You

saranghae saranghae saranghae
cheon beoneul marhaedo mojara
geuriwo geuriwo geuriun
sungan mada deo geuriwo
bureugo bureugo bureumyeon
jakkuman tteo oreuneun eolgul
barago barago baramyeon eonjengan
niga nae mam ara julkka

ojig neo bakke moreuneun geureon naya
neomaneul saranghae jul saram baro naya
neol mannan sesangi naegen gijeog
gateun irira geureon geoya
ojig neomaneul wonhaneun geureon naya
neomaneul jikyeo jul saramdo baro naya
ni gyeote neoman baraboneun geuge naya
miryeonhan naya

ni eolgul geurida jamdeulmyeon
kkumsoge seorado mannalkka
wonhago wonhago wonhamyeon
eonjengan niga nae mam ara julkka

neomaneul saranghae
jul saram baro naya
neol mannan sesangi naegen gijeog
gateun irira geureon geoya
ojig neomaneul wonhaneun geureon naya
neomaneul jikyeo jul saramdo baro naya
ni gyeote neoman baraboneun geuge naya

nae maeumi marha janha
neo ppunirago marhajanha
neoreul neoman sarang haneun
ireon naya ige naya

ojig negeman deullyeo jul sarangyaegi
han saram maneul saranghaetdan geureon yaegi
honjaman ganjighae amudo
moreuneun sarangi baro naya

ojig neol wihae bureuneun sarang norae
ojig naegeman deullineun geureon norae
neul gyeote negeman deullyeo
jul sarang norae bureuneun naya

TRANSLATE

I love you, I love you, I love you
Even if I say it a thousand times, it’s not enough
I miss you, I miss you – each moment
that I miss you, I miss you more
I call you and call you and call you
and your face keeps floating up
If I hope and hope and hope,
will you know how I feel someday?

It’s me who only knows you
the person who will only love you is me
It’s because meeting you
was like a miracle to me
It’s me who only wants you
the person who will only protect you is me
It’s me who is only
looking at you by your side, a fool

I draw out your face – will I
see you in my dreams when I’m asleep?
If I want you and want you and want you,
will you know how I feel someday?

It’s me who only knows you
the person who will only love you is me
It’s because meeting you
was like a miracle to me
It’s me who only wants you
the person who will only protect you is me
It’s me who is only looking at you by your side

My heart is speaking,
it’s saying that it’s only you
I love you, I love you alone,
that’s me

This love story is only for you to hear
A story about how I loved only one person
Keep it for yourself – this love
that no one knows about, it’s me

I’m singing this love song only for you
A song that can be heard only by you
It’s me who will always sing you this
love song for only you

»»  Read More...

lirik lagu Plz Don't Donghae Ost Miss Panda and Mr. Hedgehog

please don’t please don’t say good bye x2
idaero neol bonael suneun eobseo
geudaero nae gyeote isseojwo
please don’t please don’t say good bye x2 a ha
idaero neol bonael suneun eobseo
naege hanbeon deo gihoereul jwo

deo isang naege mwora marhajima ttoggateun
pinggyen geumanhae jwosseumhae
nado da ara niga mwol wonhaneunji
nado algoitdan marya
midgo sipeunde nal bomyeo utneun neol
/algo itneunde neon geuge aningeol
haru jongil ni saenggage nan bogjabhae
michil geotman gata museun marirado hae

please don’t please don’t say good bye x2
idaero neol bonael suneun eobseo
geudaero nae gyeote isseojwo
please don’t please don’t say good bye x2
idaero neol bonael suneun eobseo
naege hanbeon deo gihoereul jwo

nan ni nunman bwado da aneunde a
ni sonjitman bwado da aneunde a
hallyeomyeon jedaerohae
wae jakku sogiryeohae
eoseolpeun geojitmallo wae
nal deo jakku apeugehae

deo isang naege mwora marhajima
jigyeoun pyojeong geumanhae jwosseumhae
nado himdeureo neowa mwol
hadeonji nado himdeuldan marya
ulgo sipeunde neol bomyeo utneungeol
jabgo sipeunde neon geuge aningeol
haru jongil ni saeng-gage nan bogjabhae
michil geotman gata museun marirado hae

please don’t please don’t say good bye x2
idaero neol bonael suneun eobseo
geudaero nae gyeote isseojwo
please don’t please don’t say good bye x2
idaero neol bonael suneun eobseo
naege hanbeon deo gihoereul jwo

moreun cheogeul haeboryeohae bwado
amureohji anheun cheog useodo
sumgyeo jijianh janha/sumgyeo jijianh janha

please don’t please don’t say good bye x2
idaero neol bonael suneun eobseo
geudaero nae gyeote isseojwo
please don’t please don’t say good bye x2 a ha
idaero neol bonael suneun eobseo
naege hanbeon deo gihoereul jw

TRANSLATION

Please don’t please don’t say good bye (x2)
I can’t let you go like this, 
just stay by my side
Please don’t please don’t say good bye (x2)
I can’t let you go like this, 
give me one more chance

Don’t tell me what to do anymore
Stop making those tiresome faces
It’s hard for me too – whatever 
I do with you, it’s hard for me too
I want to cry but I smile when I see you
I want to hold onto you but you don’t feel the same
Each day is so complicated with thoughts of you
I feel like going crazy – just say something

Please don’t please don’t say good bye (x2)
I can’t let you go like this, 
just stay by my side
Please don’t please don’t say good bye (x2)
I can’t let you go like this, 
give me one more chance

I know everything just by looking at your eyes
I know everything just by looking at your hands
If you’re gonna go through with this, 
do a better job
Why are you trying to deceive me?
Why are you hurting me more with clumsy lies?

Don’t tell me what to do anymore
Stop making those tiresome faces
It’s hard for me too – whatever 
I do with you, it’s hard for me too
I want to cry but I smile when I see you
I want to hold onto you but you don’t feel the same
Each day is so complicated with thoughts of you
I feel like going crazy – just say something

Please don’t please don’t say good bye (x2)
I can’t let you go like this, 
just stay by my side
Please don’t please don’t say good bye (x2)
I can’t let you go like this, 
give me one more chance

I try to ignore it,
I try to smile as if it’s nothing
But I can’t hide it, I can’t hide it

Please don’t please don’t say good bye (x2)
I can’t let you go like this,
just stay by my side
Please don’t please don’t say good bye (x2)
I can’t let you go like this,
give me one more chance

»»  Read More...